Oglądasz polskich artystów czy zagraniczne gwiazdy? A może wolisz kino spoza głównego nurtu, festiwalowe odkrycia lub inne produkcje na konkretny temat? Mamy to wszystko w ofercie CANAL+!
„Grinch” (2018): gdzie obejrzeć cały animowany film studia Illumination po polsku? Sprawdź szczegóły!
"Grinch" (2018) to animowana komedia familijna, która przedstawia nową wersję klasycznej opowieści o zielonym samotniku próbującym odebrać mieszkańcom Ktosiowa radość z Bożego Narodzenia. Tytułowy bohater nie znosi świątecznego zgiełku, dlatego postanawia opracować plan, który raz na zawsze uciszy rozśpiewane miasteczko. Na jego drodze staje jednak Cindy Lou Ktoś, dziewczynka wierząca, że święta to przede wszystkim czas bliskości i pomagania innym. Film z 2018 roku łączy humor, kolorową animację i opowieść o przemianie, dzięki czemu sprawdza się jako propozycja na rodzinny seans. Jeśli szukasz informacji o tym, gdzie obejrzeć "Grincha" online, jak przebiega jego fabuła, kto odpowiada za polski dubbing i czy animacja nadaje się dla dzieci, znajdziesz je w tym artykule.
Spis treści
- O czym opowiada film "Grinch" (2018)?
- "Grinch" (2018) – postacie i polski dubbing
- "Grinch" – produkcja i ciekawostki
- "Grinch" (2018) – gdzie obejrzeć cały film po polsku?
- "Grinch" (2018) – FAQ
Film "Grinch" (2018) to animacja familijna ze studia Illumination w reżyserii Scotta Mosiera i Yarrowa Cheneya.
Opowiada o zielonym samotniku, który chce ukraść Boże Narodzenie mieszkańcom Ktosiowa, ale spotkanie z życzliwą dziewczynką zmusza go do przemyślenia własnego podejścia do świąt. Film trwa około 82 minut. W polskiej wersji dubbingowej głosów postaciom użyczyli między innymi Jarosław Boberek i Lila Wassermann.
Oceny tego filmu to: 6,4/10 na IMDb, 54% od widowni i 60% od recenzentów na Rotten Tomatoes, 6,7/10 od widzów oraz 5,5/10 od krytyków na Filmwebie, a także 6,9/10 w serwisie Mustwatch.pl.
Produkcja jest dostępna do oglądania w serwisie CANAL+ w kolekcji CANALVOD.
Już przeczytane? Pora na film!
Sprawdzam ofertę CANAL+ Seriale i Filmy
O czym opowiada film "Grinch" (2018)?
Grinch mieszka samotnie w jaskini na Górze Crumpet, gdzie towarzyszy mu wierny pies Max. Bohater ceni spokój, nie przepada za ludźmi i nie może znieść okresu Bożego Narodzenia. Kiedy mieszkańcy pobliskiego Ktosiowa zaczynają przygotowywać się do wyjątkowo hucznego świętowania, Grinch uznaje, że musi działać.
Wymyśla plan kradzieży świąt. Przebrany za Świętego Mikołaja zamierza zabrać prezenty, ozdoby i wszystko, co kojarzy się mieszkańcom z ulubionym czasem w roku. W realizacji pomysłu pomaga mu Max, choć nie wszystkie elementy planu przebiegają zgodnie z oczekiwaniami.
W tym samym czasie Cindy Lou Ktoś chce pomóc swojej mamie i sprawić, by nadchodzące święta były dla niej wyjątkowe. Jej bezinteresowność stanowi kontrast dla egoistycznego podejścia Grincha. Zderzenie tych dwóch perspektyw prowadzi do opowieści o samotności, empatii i znaczeniu relacji z innymi.
Animacja nawiązuje do książki Dr. Seussa „How the Grinch Stole Christmas!” (pol. "Jak Grinch ukradł Boże Narodzenie") i przedstawia znaną historię (także z filmu z 2000 roku) w nowoczesnej, kolorowej oprawie.
"Grinch" (2018) – postacie i polski dubbing
Film "Grinch" (2018) po polsku brzmi naprawdę świetnie. Polski dubbing jest bowiem ważnym elementem familijnego charakteru filmu. Wśród osób, które użyczyły głosu postaciom w polskiej wersji, znaleźli się:
Jarosław Boberek – Grinch
Lila Wassermann – Cindy Lou Ktoś
Ewa Prus – Donna Ktoś
Grzegorz Pawlak – Pan Bombelbaum
Mirosława Krajewska – burmistrz McGerkle
a także
Karol Kwiatkowski – Guciek
Jan Szydłowski – Axl
Antonina Żbikowska – Izzy
Jakub Strach – Ozzy
Za polską wersję dubbingową odpowiadało studio Start International Polska, a dialogi opracował Bartosz Wierzbięta.
W wersji oryginalnej głosy bohaterom podłożyli:
Grinch – Benedict Cumberbatch
Cindy Lou Ktoś – Cameron Seely
Donna Ktoś – Rashida Jones
Pan Bombelbaum – Kenan Thompson
Burmistrz McGerkle – Angela Lansbury
Narrator – Pharrell Williams
"Grinch" – produkcja i ciekawostki
Film z 2018 roku został wyprodukowany przez Illumination Entertainment i Universal Pictures, czyli m.in. twórcy Minionków. Za reżyserię odpowiadają Scott Mosier i Yarrow Cheney, a scenariusz napisali Michael LeSieur i Tommy Swerdlow.
Animacja rozwija historię stworzoną przez Dr. Seussa, znaną z wcześniejszych adaptacji. Jej charakterystycznym elementem jest zestawienie humoru sytuacyjnego z opowieścią o przemianie bohatera.
Grinch początkowo traktuje święta jako źródło hałasu i frustracji, lecz stopniowo odkrywa, że ich znaczenie nie sprowadza się do prezentów i dekoracji.
"Grinch" (2018) – gdzie obejrzeć cały film po polsku?
Cały film "Grinch" (2018) dostępny jest do obejrzenia w serwisie CANAL+ w kolekcji CANALVOD.
Jeśli chcesz obejrzeć film "Grinch" 2018 online, zwróć uwagę na wersję językową. Polski dubbing ułatwia wspólne oglądanie animacji z młodszymi widzami i pozwala skupić się na przygodach bohaterów bez konieczności śledzenia napisów.
W kolekcji CANALVOD znajdziesz również fabularny pierwowzór, czyli wersję z 2000 roku z Jimem Carreyem. Zobacz "Grinch: Świąt nie będzie" w reżyserii Rona Howarda!
"Grinch" (2018) – FAQ
O czym opowiada film "Grinch" z 2018 roku i jak przebiega jego fabuła?
To animowana historia zielonego samotnika, który planuje ukraść Boże Narodzenie mieszkańcom Ktosiowa, lecz dzięki spotkaniu z Cindy Lou zaczyna inaczej patrzeć na święta i relacje z innymi.
Gdzie można obejrzeć film "Grinch" (2018) online z polskim dubbingiem?
Film jest dostępny po polsku w katalogu serwisu CANAL+ w kolekcji CANALVOD.
Kto podkłada głos postaciom w polskiej wersji dubbingowej filmu "Grinch" (2018)?
W polskim dubbingu występują między innymi Jarosław Boberek jako Grinch, Lila Wassermann jako Cindy Lou i Ewa Prus jako Donna. W oryginalnej wersji słyszymy m.in. Benedicta Cumberbatcha oraz Pharrella Williamsa.
Czy "Grinch" z 2018 roku jest odpowiednim filmem świątecznym dla dzieci?
Tak, to animacja familijna przeznaczona do wspólnego oglądania. Zawiera łagodny humor sytuacyjny i elementy napięcia typowe dla przygodowej opowieści, dlatego warto dostosować seans do wieku i wrażliwości dziecka.
Czym różni się animowany "Grinch" z 2018 roku od filmu z 2000 roku?
Wersja z 2018 roku jest animacją komputerową, podczas gdy film z 2000 roku to aktorska komedia z Jimem Carreyem w roli głównej. Obie produkcje opowiadają o Grinchu i jego planie zepsucia świąt, ale różnią się stylem wizualnym, humorem i sposobem przedstawienia bohatera.
Jakie są opinie widzów i oceny filmu animowanego Grinch z 2018 roku?
Animowany "Grinch" z 2018 roku zbiera umiarkowanie pozytywne oceny od widzów oraz mieszane recenzje od krytyków, co potwierdzają średnie w najpopularniejszych serwisach filmowych (6,4/10 na IMDb, 54% od widowni i 60% od recenzentów na Rotten Tomatoes oraz 51/100 na Metacritic). Otrzymał też 6,7/10 od widzów oraz 5,5/10 od krytyków na Filmwebie, a także 6,9/10 w serwisie Mustwatch.pl.
Jakie inne filmy świąteczne podobne do "Grincha" z 2018 roku warto obejrzeć z rodziną?
Na rodzinny seans warto wybrać inne ciepłe animacje o magii świąt, takie jak Klaus, Artur ratuje Gwiazdkę, Ekspres polarny czy Opowieść wigilijna (2009). Świetnie sprawdzi się też aktorska wersja, czyli Grinch: Świąt nie będzie z Jimem Carreyem dla nieco starszych widzów.
Ile trwa film "Grinch" (2018) i od jakiego wieku można go oglądać?
Film animowany "Grinch" z 2018 roku trwa około 86–90 minut (w zależności od wersji dystrybucyjnej oraz obecności napisów końcowych), a w Polsce przeznaczony jest dla widzów od 7. roku życia. Wersja dostępna w serwisie CANAL+ trwa 82 minuty.
Niniejszy artykuł może zawierać informacje handlowe lub zaproszenie do skorzystania z oferty Usługodawcy lub podmiotów współpracujących. Informacje są aktualne na dzień publikacji, chyba że z treści artykułu wynika inaczej.
Udostępnij
Już przeczytane? Daj znać co myślisz o tym artykule!
Komentując akceptujesz regulamin.
