Zamów dostęp do serwisów Netflix i CANAL+. To się opłaca! Masz już swojego Netflixa? Połącz łatwo i wygodnie swoje konto z ofertą CANAL+ i zyskaj dostęp do setek filmów i seriali na życzenie.
K-drama po polsku w CANAL+. Odkryj najlepsze koreańskie seriale!
W Korei k-drama to po prostu nieodłączny element kultury. To światowa fascynacja koreańskimi serialami uczyniła z nich jeden z głównych towarów eksportowych tego kraju. Po K-popie i kuchni, k-dramas stanowią 3. skojarzenie z Koreą. Najciekawsze jest to, że wcale nie zaczęło się od “Squid Game”. I również na tym nie zakończyło. Chcesz dowiedzieć się więcej? Przeczytaj i dowiedz się, jak k-dramy zyskały status globalnego fenomenu kulturowego.
Spis treści
- K-drama – co to jest?
- Jakie gatunki K-dram można oglądać? Które z nich są najpopularniejsze?
- Gdzie obejrzeć k-drama po polsku?
- Najlepsze k-drama po polsku – FAQ
Najlepsze k-dramas po polsku zobaczysz online w serwisie streamingowym CANAL+. To zestaw różnorodnych pod względem tematycznych seriali, w tym medycznych, melodramatów, obyczajowych i sensacyjno-kryminalnych. Oceny na IMDb, Filmwebie i Mustwatch:
- „True Beauty” (2020) – IMDb 7,9/10; Filmweb 7,7/10; Mustwatch 8,3/10
- „Lovely Runner” (2024) – IMDb 8,5/10; Filmweb 8,5/10; Mustwatch 8,6/10
- „Dr. Romantic” (2016–2023) – IMDb 8,4/10; Filmweb 8,3/10; Mustwatch 8,4/10
- „Taxi Driver” (2021–2026) – IMDb 8,1/10; Filmweb 8,1/10; Mustwatch 8,2/10
- „The Penthouse: War in Life” (2020–2023) – IMDb 7,9/10; Filmweb 8,0/10; Mustwatch 8,1/10
Wybrane k-dramas po polsku możesz obejrzeć w ofercie CANAL+ Seriale i Filmy z subskrypcją miesięczną od 29 zł.
K-drama – co to jest?
K-drama to skrót od Korean drama będący określeniem wyprodukowanych w Korei seriali telewizyjnych.
Jaki format ma k-drama?
Przeciętna k-drama liczy 1 sezon, na który składają się średnio 12-24 odcinki. Zazwyczaj również stanowią zamkniętą historię. Ale podsumować to w ten sposób, to jak nie powiedzieć nic. To słowo stało się synonimem światowego kulturowego fenomenu.
Jak k-dramy stały się globalnym fenomenem?
K-dramas najpierw zawojowały Azję. Zaczęło się bodaj od niesamowitej popularności „What Is Love?” (1991–1992) w Chinach, a nieco później „Winter Sonata” (2002) w Japonii. Następnie, mniej więcej w pierwszym dziesięcioleciu nowego millennium prym poza Koreą wiodły takie produkcje jak: „Boys Over Flowers” (2009), „The Heirs” (2013), „Przybyłeś z Gwiazd” (2013–2014), „Potomkowie Słońca” (2016) oraz „Goblin” (2016–2017). Na przestrzeni ostatnich kilku lat, za sprawą platform streamingowych jak Youtube czy Netflix, social mediów jak Tik Tok, no i pandemii, która uziemiła nas wszystkich w domach na długi czas, wyruszyły na szersze wody, wkrótce opanowując cały świat. W Polsce mówimy o latach 2020-2021, kiedy to triumfy święcił "Squid Game". Oglądalność produkcji rodem z Korei z roku na rok rosła skokowo. Teraz śmiało można powiedzieć, że w kontekście zainteresowania koreańskimi serialami mówimy o mainstreamie.
Zresztą globalna fascynacja Koreą nie dotyczy już tylko contentu video. Istnieje pojęcie na szersze określenie globalnej ekspansji południowokoreańskiej kultury - koreańska fala, czyli Hallyu. Popularność produkcji takich jak “Squid Game” czy “Crash Landing on You” jedynie zapoczątkowała zainteresowanie K-popem, koreańskimi grami komputerowymi, kuchnią, tańcem, modą, kosmetykami, podróżami czy samą nauką języka koreańskiego.
Zobacz zwiastun jednej z najpopularniejszych k-dram "Squid Game"
Już przeczytane? Pora na film!
Sprawdzam ofertę Netflixa z CANAL+
Jakie gatunki K-dram można oglądać? Które z nich są najpopularniejsze?
K-dramy obejmują absolutnie wszystkie gatunki, jakie możesz sobie wyobrazić. Oczywiście najpopularniejszym pozostaje k-drama romantic, lecz coraz częściej romans sięga po elementy innych gatunków, szczególnie komedii, lecz nie tylko. Niejednokrotnie twórcy czerpią z thrillera, fantasy, kryminału czy mystery. Do najbardziej znanych produkcji zaliczają się m.in.: „Crash Landing on You”, „Oferta biznesowa”, “Królowa łez”, „Hometown Cha-Cha-Cha”, „Uśmiech losu” oraz „True Beauty”, o którym możesz dowiedzieć się z dalszej części artykułu, a samą produkcję obejrzysz w serwisie CANAL+. Pierwsza fala Hallyu to właśnie k-drama romantic.
Zobacz zwiastun jednego z najpopularniejszych koreańskich seriali romantycznych "Królowa łez"
Ogromnym powodzeniem cieszą się również, chyba jak wszędzie na świecie, produkcje z gatunku thriller, kryminał i horror. I te gatunki łączą się z innymi, tworząc intrygujące hybrydy. Do najbardziej znanych kryminanych zaliczają się takie tytuły jak: „Sygnał”, „Stranger”, „Chwała”, „The Good Detective” czy "Taxi Driver”, o którym przeczytasz w dalszej części artykułu, a niebawem obejrzysz w serwisie CANAL+. Jeśli lubisz więcej grozy, warto sięgnąć po „Kingdom”, „All of Us Are Dead” czy „Sweet Home”. Ten drugi na Netflixie trafił do TOP 10 w niemal 100 krajach, co dobitnie dowodzi, że nie samym romansem k-dramas stoją.
Ale to zaledwie początek, bowiem bogactwo gatunków w tym przypadku nie zna granic. Do wyboru mamy jeszcze rasowe kino akcji, opowieści o zemście, seriale fantasy, historyczne (sageuk), dramaty sądowe, medyczne, kino sci-fi, produkcje szpiegowskie, wojenne czy gangsterskie, no i multum k-dram dla nastolatków.
Gdzie obejrzeć k-drama po polsku?
Popularne k-drama po polsku możesz obejrzeć w serwisie CANAL+. Aktualnie w ofercie znajdują się 3 seriale, lada chwila zaś dołączą kolejne dwa. Oto one:
“True Beauty” (2020)
Już przeczytane? Pora na film!Sprawdzam ofertę CANAL+ Seriale i Filmy
Oglądasz polskich artystów czy zagraniczne gwiazdy? A może wolisz kino spoza głównego nurtu, festiwalowe odkrycia lub inne produkcje na konkretny temat? Mamy to wszystko w ofercie CANAL+!
Ten młodzieżowy romans bazuje na znanym webtoonie Yaongyi i już przed powstaniem serialu cieszył się ogromną popularnością w sieci. Kluczowe motywy to: presja związana z atrakcyjnym wyglądem wśród młodych ludzi, znak równości między atrakcyjnością fizyczną a byciem lubianym i samoakceptacja.
K-drama “True Beauty” przedstawia historię wyszydzanej ze względu na wygląd, zakompleksionej licealistki. Ju-kyung Lim przenosi się do nowej szkoły. Tam do perfekcji opanowuje sztukę make-up'u, pod którym ukrywa swoją prawdziwą twarz. Wkrótce zyskuje status szkolnej piękności i wplątuje się w miłosny trójkąt z zamożnym, acz chłodnym Su-ho i zdolnym, lecz agresywnym Seo-junem...
W obsadzie k-drama “True Beauty” znaleźli się m.in.: Moon Ga-young, Cha Eun-woo, Hwang In-youp, Park Yoo-na, Im Se-mi, Park Hyun-jung, Jang Hye-jin, Oh Eui-shik, Kang Min-ah i Lee Il-jun.
Produkcja szybko zyskała status globalnego fenomenu. Rok po premierze był najczęściej poszukiwanym nielegalnie streamowanym serialem tv w sieci.
Oglądaj w serwisie CANAL+: “True Beauty”
“Lovely Runner” (2024)
K-drama “Lovely Runner” bazuje na publikowanej w internecie powieści “Tomorrow’s Best” z 2019 r. Produkcja łączy w sobie romans z elementami fantasy i coming-of-age.
Fabuła skupia się wokół historii Sol, która po wypadku spokój odnajduje w miłości do K-popu, a w szczególności do artysty, Ryu Sun-jae. Tragiczna śmierć idola sprawia, że dziwnym sposobem Sol może cofnąć się w czasie i ponownie przeżyć swoje nastoletnie lata. Traktuje to jako wielką szansę, by odmienić los ich obojga...
W obsadzie k-dramy “Lovely Runner” znaleźli się m.in.: Byeon Woo-seok i Kim Hye-yoon.
Kolejna polecana korean drama po polsku ma na swoim koncie wiele nagród, zarówno tych przyznawanych przez krytyków, jak i samych widzów. W telewizji radził sobie średnio, za to został bezdyskusyjnym hitem internetu, zbierając wokół siebie pokaźne grono wielbicieli w ponad 100 krajach, niemal na wszystkich kontynentach.
Oglądaj w serwisie CANAL+: “Lovely Runner”
Odkryj TOP 5 koreańskich seriali Netflixa
Poznaj najlepsze koreańskie filmy Netflixa
“Dr. Romantic” (2016-2023)
Kolejna polecana k-drama po polsku, będąca połączeniem serialu medycznego z melodramatem, liczy 3 sezony. W rodzimej Korei serial szybko stał się telewizyjnym hitem, a dziś jego popularność wykracza daleko poza granice kraju, ba, nawet kontynentu. Głównym motywem produkcji jest walka z systemem i kwestie etyki zawodowej.
Fabuła nagradzanej k-dramy “Dr. Romantic” koncentruje się wokół historii wybitnego, ekscentrycznego chirurga z powołania, który porzuca pogoń za karierą i zatrudnia się niewielkim, prowincjonalnym szpitalu, Doldam Hospital. Tam pod jego skrzydła trafia dwoje młodych lekarzy...
W rolach głównych wystąpili: Han Suk-kyu, Yoo Yeon-seok, Seo Hyun-jin, Ahn Hyo-seop, Lee Sung-kyung oraz Kim Joo-hun.
Oglądaj w serwisie CANAL+: “Dr. Romantic”
Sprawdź TOP koreańskich seriali 2025
“Taxi Driver” (2021-2026)
W Korei 2. sezon przebił popularnością 1., nie dziwi więc fakt, że łącznie serial doczekał się ich 3. Polecana k-drama po polsku łączy w sobie elementy kryminału, thrillera i czarnej komedii.
Fabuła bazuje na webtoonie “The Deluxe Taxi” Carlosa i Lee Jae-jina, a twórcy inspirują się prawdziwymi zbrodniami, do których dochodzi w Korei. Naczelnym motywem zaś jest pragnienie zemsty. Głównym bohaterem jest żołnierz sił specjalnych, Kim Do-gi, który pracuje jako kierowca dla tajemniczej organizacji. Jak nietrudno się domyślić, nie jest zwykłym taksówkarzem. Można wynająć go do wymierzenia sprawiedliwości tym, którym zbrodnie uszły na sucho...
W serialu wystąpili m.in.: Lee Je-hoon, Esom, Kim Eui-sung, Pyo Ye-jin, Jang Hyuk-jin, Bae Yoo-ram oraz Shin Jae-ha.
Oglądaj w serwisie CANAL+ już od 22 września.
Przeczytaj recenzję filmu “Minari”
Dowiedz się więcej o filmie “Poprzednie życie”
“The Penthouse: War in Life” (2020-2023)
Oto klasyka makjang, czyli fabuła posunięta do ekstremum. Głównym motywem serialu jest pogoń za sukcesem, konflikty, sekrety, zdrady, zemsta oraz bezlitosna walka na rynku nieruchomości.
Fabuła k-dramy po polsku w reżyserii Joo Dong-mina skupia się wokół ekskluzywnego apartamentowca w Seulu, który zamieszkują najbogatsze rodziny w mieście. Wspierane przez rodziców na wszelkie sposoby najmłodsze pokolenie rywalizuje o miejsce w prestiżowej szkole sztuk pięknych. Wszystko komplikuje się wraz ze śmiercią tajemniczej dziewczyny, do której dochodzi w rzeczonym budynku...
W obsadzie znaleźli się m.in.: Lee Ji-ah, Kim So-yeon, Eugene, Um Ki-joon, Park Eun-seok oraz Yoon Jong-hoon.
Wielokrotnie nagradzana k-drama “The Penthouse: War in Life” biła rekordy oglądalności, najpierw osiągając status fenomenu w Korei, potem – na całym świecie. Wkrótce będziemy mieli okazję przekonać się, o co tyle szumu. Serial doczekał się 3 sezonów.
Oglądaj w serwisie CANAL+ już od 28 września.
Najlepsze k-drama po polsku – FAQ
K-drama – co to jest?
K-drama (Korean drama) to określenie koreańskiego serialu telewizyjnego. Przeciętnie liczy 1 sezon, od 12 do 24 odcinków, i stanowi zamkniętą historię. Pochodzące z Korei serialowe produkcje w ostatnich latach zyskały popularność wśród mainstreamowej widowni na całym świecie, a zainteresowanie to zapoczątkowało globalną fascynację całą kulturą koreańską.
Jakie gatunki K-dram można oglądać? Które z nich są najpopularniejsze?
Do najpopularniejszych wśród widzów na całym świecie k-dram należą: romanse, kryminały, thrillery i horrory, łączące w sobie elementy różnych gatunków. Lecz bez wątpienia fani wszystkich gatunków odnajdą wśród koreańskich seriali coś dla siebie.
Gdzie obejrzeć k-drama po polsku?
Popularne k-drama po polsku możesz obejrzeć w serwisie CANAL+. Aktualnie w ofercie znajdują się 3 seriale: “True Beauty” (2020), “Lovely Runner” (2024), “Dr. Romantic” (2016-2023). Jeszcze we wrześniu dołączą kolejne dwa: “Taxi Driver” (2021-2026) oraz “The Penthouse: War in Life” (2020-2023).
Mamy nadzieję, że polecane tytuły przypadną Ci do gustu. A Ty które k-drama uważasz za najlepsze?
Niniejszy artykuł może zawierać informacje handlowe lub zaproszenie do skorzystania z oferty Usługodawcy lub podmiotów współpracujących. Informacje są aktualne na dzień publikacji, chyba że z treści artykułu wynika inaczej.
Udostępnij
Już przeczytane? Daj znać co myślisz o tym artykule!
Komentując akceptujesz regulamin.
Zobacz także
