Sumienie cyngla. Film “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj”: gdzie obejrzeć kultową produkcję z Colinem Farrellem?  

O czym jest film “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj”? [recenzja]

Fabuła filmu “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj” skupia się wokół dwóch bohaterów, którzy spędzają czas w uroczym, belgijskim, średniowiecznym miasteczku – Brugii. Wakacje pary turystów? Nic z tych rzeczy. To przymusowy urlop dwóch irlandzkich płatnych zabójców, którzy zostają tam wysłani po spartolonej robocie. Zachwycony miastem Ken rzuca się w wir zwiedzania, tymczasem Ray’a trawionego wyrzutami sumienia od śmierci z nudów ratuje spotkanie atrakcyjnej Belgijki. Obydwaj czekają na telefon od swojego mocodawcy. Gdy ten wreszcie dzwoni, okazuje się, że ich wycieczka ma swój ukryty cel...  

Kryminalny komediodramat w najlepszym, brytyjskim stylu 

Oto historia o parze płatnych zabójców w nieznanym wydaniu. Nie nazwałabym z czystym sumieniem produkcji komedią, choć genialne, abstrakcyjne poczucie humoru odgrywa tu bardzo istotną rolę. Przejawia się ono nie tylko w znakomitych dialogach, często ultraniezręcznych rozmowach, ale przede wszystkim w cudownych reakcjach bohaterów - mimice, mikrogestach, których nie sposób podrobić. To jedna z moich ulubionych form serwowania komedii. Jak można się łatwo domyślić, słowo “fuck” wypowiadane z tym kapitalnym, charakterystycznym akcentem, pada tu wiele razy. Jak głosi plotka – blisko 130, co daje mniej więcej 1,2 fucków na minutę. Lecz najpewniej to wszystko nie mogłoby obyć się bez komediowego talentu Colina Farrella, który jak zwykle bezbłędnie odgrywa przydzieloną postać, niejako się nią stając. Jednak za tą zgrabną, zabawną fasadą skrywa się jednak piekielnie emocjonalna opowieść podszyta poczuciem winy i wyrzutami sumienia. 

Konflikt osobowości jest tutaj kluczem 

Jeśli nie widziałeś wcześniej tego klasyka, wiedz, że duet z “Duchów Inisherin” debiutował na ekranie dużo wcześniej, właśnie w filmie “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj”. Mowa o uznanych irlandzkich aktorach, Colinie Farrellu i Brendanie Gleesonie. Farrell za tę występ w tej pierwszej produkcji otrzymał nominację do Oscara, za rolę w tej drugiej zdobył Złoty Glob. Gleeson podobnie, choć w drugim przypadku skończyło się na nominacji. Jedno jest pewne, ich warsztat i charyzma są niepodważalne, a wspólny duet zdecydowanie im służy. 

Tutaj oparty jest on na kontraście. Młodszy, Ray to cyniczny, niecierpliwy neurotyk, który lubi się zabawić i notorycznie pakuje się w kłopoty. Ken z kolei jest jego kompletnym przeciwieństwem - rozważny, spokojny, kulturalny, robi to, co do niego należy. To zderzenie temperamentów pełni kluczową rolę dla konstrukcji fabuły i nadaje ton całej opowieści. Z jednej strony absurdalne niekiedy dialogi pomiędzy głównymi bohaterami ciągną film w stronę klasycznej brytyjskiej komedii. Z drugiej strony zestawienie ze sobą tak skrajnie różnych postaci pozwala ukazać odmienne postawy – chaos i poczucie winy vs. zrozumienie i możliwość odkupienia win. Słowem, zabieg stary jak świat, acz genialny w swojej prostocie.  

Podsumowując... 

Jeśli lubisz brytyjskie kino z pogranicza kryminalnej komedii i dramatu z udziałem genialnej obsady, akcją osadzoną w urokliwej scenerii i genialną muzyką autorstwa Cartera Burwella, film “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj” będzie wyborem idealnym. To klasyk, którego po prostu nie wypada nie znać, a obejrzeć zdecydowanie warto.  

Gdzie obejrzeć film “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj”? 

Film "Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj" możesz obejrzeć od 21 kwietnia w serwisie streamingowym CANAL+   

Obsada i twórcy 

• Oryginalny tytuł: In Bruges 
• Gatunek: komedia kryminalna, czarna komedia, komediodramat 
• Produkcja: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania 2008 
• Czas trwania: 107 min. 
• Scenariusz: Martin McDonagh 
• Reżyseria: Martin McDonagh 
• Zdjęcia: Eigil Bryld 
• Muzyka: Carter Burwell 
• Obsada: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Jordan Prentice, Thekla Reuten, Clémence Poésy, Eric Godon, Jérémie Renier, Ciarán Hinds, Željko Ivanek, Elizabeth Berrington, Matt Smith 

Nagrody 

Produkcja zdobyła m.in. takie wyróżnienia jak: 

• Oscar – nominacja za scenariusz 
• Złoty Glob – za kreację Colina Farrella oraz nominacje w kategorii “najlepsza komedia” i za występ Brendana Gleesona 
• Nagroda BAFTA – za scenariusz oraz w kategorii “najlepszy film brytyjski”, za montaż i występ Brendana Gleesona 
• BIFA – za scenariusz oraz nominacje w kategorii “najlepszy brytyjski film niezależny”, za kreacje Colina Farrella, Brendana Gleesona i Ralpha Fiennesa oraz za montaż, a także nominacja do Nagrody Specjalnej im. Douglasa Hickoxa dla debiutującego reżysera 
• IFTA – dla najlepszego filmu zagranicznego oraz za scenariusz i nominacje za reżyserię i kreacje Colina Farrella i Brendana Gleesona 
• Saturn – nominacja w kategorii “najlepszy film zagraniczny” 
• Satelita – nominacja w kategorii “najlepsza komedia” oraz za kreację Brendana Gleesona 

“Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj” - produkcja i ciekawostki 

Zdjęcia do filmu kręcono od lutego do marca 2007 r. w Brugii (Bruksela). 

Aby utrzymać bożonarodzeniową atmosferę w mieście, na ulicach zachowano świąteczne dekoracje aż do końca marca, o czym uprzednio poinformowano mieszkańców Brugii. 

Początkowo dwaj główni bohaterowi mieli być Anglikami, jednak po zaangażowaniu dwóch Irlandczyków, wprowadzono zmianę w scenariuszu. 

Ray i Ken meldują się w hotelu pod nazwiskami aktorów, grających płatnych zabójców w telewizyjnej adaptacji sztuki Harolda Pintera “The Dumb Waiter”, która stała się jedną z inspiracji do filmu. 

Scena, w której Ray oślepia innego bohatera nawiązuje do jego filmu z 2000 r. pt. “Kraina tygrysów”, w którym również miała miejsce podobna scena. 

Tytuły utworów na ścieżce dźwiękowej odzwierciedlają to, co dzieje się na ekranie. Autorem muzyki jest uznany amerykański kompozytor, Carter Burwell, znany m.in. z takich produkcji jak “Carol”, “Fargo”, “Trzy billboardy za Ebbing, Missouri”, “Duchy Inisherin”, sagi “Zmierzch” czy “Mildred Pierce”. 

Film “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj” w ofercie CANAL+ 

Oglądaj w serwisie CANAL+ od 21 kwietnia: "Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj" 

Czytaj więcej: 

Poznaj najlepsze filmy z Colinem Farrellem 

Mogą Ci się spodobać najlepsze filmy Guy'a Ritchie

Przeczytaj recenzję kryminalnej komedii “Ocean’s 13” z gwiazdorską obsadą 

Poznaj TOP filmów o napadach na banki 

Dowiedz się więcej o innym filmie z Ralphem Fiennesem - “Konklawe” 

Może Cię zainteresować inny film z Ciaránem Hindsem – polityczny thriller “Układ” 

Poznaj najlepsze seriale gangsterskie 

Sprawdź TOP gangsterskich seriali Netflixa 

Mogą Ci się spodobać najlepsze komedie 2020 roku