“Jak wytresować smoka” – gdzie obejrzeć film w aktorskiej wersji? 

Filmowa wersja tej opowieści bez wątpienia spodoba się nie tylko miłośnikom magicznych stworzeń i szerzej - filmów fantasy. Zachwycą się nią wszyscy wielbiciele dobrych produkcji familijnych - i młodsi, i starsi widzowie. W oryginalnej wersji głosy podłożyli fantastyczni aktorzy tacy jak Nico Parker (“Dumbo”, “The Last of Us”, “Bridget Jones: Szalejąc za facetem”), Gerard Butler – gwiazda filmów akcji i genialnej romantycznej historii “P.S. Kocham Cię”) i Nick Frost (“Królewna Śnieżka i Łowca”, “Tomb Raider”). W polskim wydaniu usłyszysz m.in. głosy Mateusza Damięckiego (“Prosta sprawa”) i Julii Kamińskiej (“Brzydula”). Przewidywany jest murowany sukces, na tyle, że już rozpoczęły się prace nad sequelem filmu, który w kinach będzie można zobaczyć najpewniej w czerwcu 2027 r. “Jak wytresować smoka” - gdzie obejrzeć film?  

“Jak wytresować smoka” - gdzie obejrzeć film? 

Już przeczytane? Pora na film!

Oglądasz polskich artystów czy zagraniczne gwiazdy? A może wolisz kino spoza głównego nurtu, festiwalowe odkrycia lub inne produkcje na konkretny temat? Mamy to wszystko w ofercie CANAL+!

Sprawdzam ofertę CANAL+ Seriale i Filmy

Gdzie obejrzeć "Jak wytresować smoka”? W naszych kinach już 13 czerwca, zaledwie w kilka dni po premierze światowej. 

“Jak wytresować smoka” - o czym jest film? 

W aktorskiej wersji filmu "Jak wytresować smoka" przenosimy się na wyspę Berk, gdzie od pokoleń trwa bezwzględna wojna między wikingami a smokami. Czkawka (w tej roli Mason Thames), bystry, kreatywny, choć niedoceniany syn wodza (Gerard Butler) nie pasuje do brutalnego świata swojego ludu. Wszystko się zmienia, gdy chłopak niespodziewanie zaprzyjaźnia się z tajemniczym smokiem, Szczerbatkiem. Ich niezwykła relacja kwestionuje odwieczne przekonania mieszkańców Berk i ujawnia, że smoki nie są tym, za co je dotąd uważano. 

Wspierany przez odważną wojowniczkę, Astrid (Nico Parker) i ekscentrycznego mentora, Gobbera (Nick Frost), Czkawka staje przed wyzwaniem, które może odmienić losy całej wyspy. Kiedy starożytne zagrożenie zaczyna zagrażać zarówno ludziom, jak i smokom, młody wiking i jego skrzydlaty towarzysz muszą udowodnić, że współpraca, odwaga i zaufanie mogą przezwyciężyć nawet najgłębsze podziały. To opowieść o dojrzewaniu, przełamywaniu barier i odwadze, by zbudować nowy świat – taki, w którym miejsce znajdzie zarówno miecz, jak i skrzydła... 

Poznaj najlepsze filmy o smokach 

Mogą Cię zainteresować najlepsze filmy o wikingach 

O filmie i jego twórcach 

Oryginalny tytuł: How to Train Your Dragon 

Gatunek: film familijny 

Produkcja: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania 

Czas trwania: 1 godz. 56 min. 

Premiera: 13 czerwca 2025 r. 

Scenariusz: Dean DeBlois (animowana seria “Jak wytresować smoka”, “Go Quiet”, “Heima”, “Lilo i Stich”) 

Reżyseria: Dean DeBlois 

Obsada: Mason Thames (“Czarny telefon”, “Pierwszaki”, “Upiorne wakacje”), Gerard Butler (“Londyn w ogniu”, “Greenland”, “Przerwany lot”, “Ocean ognia”, “Świat w ogniu”, “Olimp w ogniu”, “Ostatni ślad”, “Kandahar”, “Gamer”, “Głowa rodziny”, “Trener bardzo osobisty”, “Skok stulecia”), Nico Parker (“The Last of Us”, “Bridget Jones: Szalejąc za facetem”, “Reminiscencja”, “Dumbo”, “Dzień trzeci”, “Suncoast”), Nick Frost (“Wysyp żywych trupów”, “Królewna Śnieżka i Łowca”, “Tomb Raider”, “Hot Fuzz – Ostre psy”, “Zagubieni w czasie”), Julian Dennison (“Deadpool 2”, “Dzikie łowy”, “Godzilla vs. Kong”), Harry Trevaldwyn ("Król”, “Bańka”, “Gwiezdne wojny: Akolita”), Bronwyn James (“Mickey 17”, “Wicked”, “Wykopaliska”, “Władcy przestworzy”, “The Palace”, ”A.B.C.”) 

Zdjęcia: Bill Pope (“Matrix”, “Księga dżungli”, “Kosmos”, “Spider-Man 2”, “Baby Driver”, “Brudne pieniądze”) 

Muzyka: John Powell (“Wicked”, seria animowana “Jak wytresować smoka”, “Happy Feet: Tupot małych stóp”, “Shrek”, “Jumper”, “Bez twarzy”, “Kung Fu Panda”) 

Dystrybucja: United International Pictures Sp. z o.o. 

Mogą Cię zainteresować najlepsze filmy familijne z lat 90. 

Poznaj TOP filmów dla dzieci o zwierzętach 

“Jak wytresować smoka” - gdzie obejrzeć film? 

Gdzie obejrzeć "Jak wytresować smoka”? W naszych kinach już 13 czerwca, zaledwie w kilka dni po premierze światowej.  

Mogą Cię zainteresować inne premiery kinowe: 

“Kayara niepokonana” 

“Lilo i Stich” 

“Smashing Machine” 

“Guns Up” 

“Fenicki układ” 

“Bird” 

“Mission: Impossible – The Final Reckoning” 

“Oszukać przeznaczenie: Więzy krwi” 

“Hurry Up Tomorrow” 

“Together” 

“Szpiedzy” 

“Życie Chucka” 

“Ukryty motyw” 

“Thunderbolts*” 

Przeczytaj o najlepszych filmach fantasy 

Mogą Cięzainteresować najlepsze filmy fantastyczne 

Poznaj najlepsze filmy o magii 

Zobacz także