
Jesteśmy blisko, tak blisko, że aż rozmywają się kontury, a nawet jeszcze bliżej, w środku cudzej głowy. Konkretnie: dwóch głów, które wydają się połączone telepatyczną więzią. Na początku „Silent Twins” Agnieszki Smoczyńskiej, nagrodzonej gdyńskimi Złotymi Lwami biografii bliźniaczek Jennifer i June Gibbons, dostajemy scenę, w której bohaterki bawią się w radio.
Ostatnia aktualizacja: 04.09.2024
Poklatkowej animacji towarzyszy dziewczęcy szczebiot odczytujący nazwiska obsady filmu. Bardziej „meta” się nie da. Potem schodzimy na niższy poziom fantazji, widzimy usadowione obok siebie siostry, roześmiane, ale i złowrogie; ich zaskakująco audycja dotyczy rozwodów i tych paskudnych mężczyzn. Wreszcie trzeźwiejemy: do pokoju wchodzi matka, a wraz z nią wpada szare światło. June i Jennifer zastygają i milkną, cichnie też muzyka. „Silent Twins” to film pełen tego rodzaju przeskoków – wewnętrznych ucieczek i zderzeń z rzeczywistością, odlotów ku niebu, które okazuje się fantazyjnie pomalowanym sufitem.
Oglądaj „Silent Twins” w PREMIERACH CANAL+ za 15.99 zł! Jak zapowiadaliśmy również na CANAL+ blog, film Agnieszki Smoczyńskiej pojawi się w CANAL+ online już 4 września. Zobacz "Silent Twins" w naszych serwisach streamingowych!

Jesteśmy w Wielkiej Brytanii, siostry są czarne i rzeczywiście milczą, przynajmniej w obecności innych osób. Izolują się, kurczowo trzymając się siebie, jakby nieustannie coś im groziło. Mentalne bliźniaczki syjamskie, krewniaczki braci z „Nierozłącznych” Davida Cronenberga. Czasem próbują wyjść ze swojej bańki, ale z pokracznym efektem. Dystans rośnie, niewidzialna bariera twardnieje w mur. Za tym murem dorastające June i Jennifer oddają się pisarskiej pasji. To prawdziwe artystki outsiderki, uprawiające w swoim pokoju art brut. Na ekranie raz po raz materializują się wytwory ich wyobraźni, najczęściej w formie animacji lub teledysku.
Historia bliźniaczek, opisana w reportażu Marjorie Williams, mogła nie wydawać się materiałem dla Smoczyńskiej, reżyserki białej i pochodzącej z Polski. Z drugiej strony wydawała się dla niej materiałem wręcz idealnym. Wszak w swoich dwóch poprzednich filmach, „Córkach dancingu” i „Fudze”, sportretowała kobiety będące w takim lub innym sensie społecznymi wyrzutkami. Do tego w tym pierwszym opowiedziała o siostrach i pozwoliła sobie popuścić wodze fantazji, mając za inspirację twórczość Aleksandry Waliszewskiej, również artystki wsobnej i bezkompromisowej. Przeszkodą nie okazał się nawet zagraniczny kontekst. W anglojęzycznym debiucie Smoczyńskiej polskie plenery wiarygodnie oddają klimat Wielkiej Brytanii, co nadaje filmowi uniwersalnego rysu. Szarzyzna i spleen nie są domeną tylko jednego europejskiego kraju.
Oglądaj inne filmy Agnieszki Smoczyńskiej w CANAL+ online:

W starsze wersje bohaterek wcielają się Tamara Lawrance oraz Letitia Wright, znana przede wszystkim z występu w „Czarnej Panterze”. Między aktorkami czuć chemię, przy czym jest to chemia toksyczna, odurzającą i dławiąca. Nie bez powodu film otwiera rozmowa o rozwodach: na równi z walką o pozostanie we wspólnym świecie toczy się tu walka o złapanie własnego oddechu. Klara Cykorz tak pisała o ekranowej parze: „Wydaje się, jakby role Wright i Lawrance były z początku zamkniętym układem, jakby aktorki reagowały tylko na siebie nawzajem, jakby ich kreacje były splątane, tworzyły jedność, która się z czasem rozluźnia, trochę rozwidla – ale rozplecie się na dobre dopiero pod koniec”.
Oglądaj „Czarną Panterę” w PREMIERACH CANAL+ za 9.99 zł.
„Silent Twins” mogły być opowieścią o ucieczce przed dorosłością. Albo o byciu dziewczyną i byciu siostrą. Albo o tym, że wszyscy artyści są autykami. I jest o tym wszystkim po trochu, ale Smoczyńska nie stawia na jeden klucz interpretacyjny. Nie stara się podporządkować przypadku sióstr jednej narracji, nie szuka w nim wyższego sensu. Zamiast tego pozwala wybrzmieć jego złożoności i dziwności. „Żeby żyć, opowiadamy sobie historie”, głosi słynne otwarcie eseju „Biały album” Joan Didion. Czasem jednak dobrze jest, gdy historie mogą żyć własnym życiem.
Autor: Piotr Mirski
Przeczytaj o najlepszych polskich filmach ostatnich lat.
Pamiętacie Zbyszka? Tego tirowca z serialu „EMIGRACJA XD”? Malcolm wpadł na niego w Niemczech, a ten pomógł mu w tarapatach. Zwierzył mu się też z różnych swoich życiowych perturbacji. W tym z tego, jak to brat i ciotka, jedno podlejsze od drugiego, podstępem pozbawili go ziemi pod Piotrkowem. Malcolm i jego ziomal Stomil później spotkali […]
24 kwietnia 2026
Pamiętacie Zbyszka? Tego tirowca z serialu „EMIGRACJA XD”? Malcolm wpadł na niego w Niemczech, a ten pomógł mu w tarapatach. Zwierzył mu się też z różnych swoich życiowych perturbacji. W tym z tego, jak to brat i ciotka, jedno podlejsze od drugiego, podstępem pozbawili go ziemi pod Piotrkowem. Malcolm i jego ziomal Stomil później spotkali […]
Komediodramat podejmujący tematykę życia i śmierci, w sam raz dla fanów „Minuty ciszy”. Gdzie obejrzeć serial „Powrót”? „A kto umarł, ten nie żyje”, głosi słynny cytat. Mógłby wyjść z ust Jean-Paula Sartre’a, lecz wypowiada go Franz Maurer, główny bohater „Psów” Pasikowskiego. Co jednak, jeśli wbrew słowom mędrca ktoś najpierw by umarł, a potem powstał z […]
23 kwietnia 2026
Komediodramat podejmujący tematykę życia i śmierci, w sam raz dla fanów „Minuty ciszy”. Gdzie obejrzeć serial „Powrót”? „A kto umarł, ten nie żyje”, głosi słynny cytat. Mógłby wyjść z ust Jean-Paula Sartre’a, lecz wypowiada go Franz Maurer, główny bohater „Psów” Pasikowskiego. Co jednak, jeśli wbrew słowom mędrca ktoś najpierw by umarł, a potem powstał z […]
Prawie rok temu CANAL+ po raz pierwszy enigmatycznie ogłosił nie lada propozycję dla widzów. Bycie gwiazdą MMA to w końcu marzenie wielu z nich, a casting do reality show z elementami wszechstylowej walki wręcz zwiastował świetną rozrywkę. Uczestnicy w nowym programie powalczą o zawodowy kontrakt i 100 000 zł! Oto “Projekt Fighter”: gdzie oglądać zaś […]
21 kwietnia 2026
Prawie rok temu CANAL+ po raz pierwszy enigmatycznie ogłosił nie lada propozycję dla widzów. Bycie gwiazdą MMA to w końcu marzenie wielu z nich, a casting do reality show z elementami wszechstylowej walki wręcz zwiastował świetną rozrywkę. Uczestnicy w nowym programie powalczą o zawodowy kontrakt i 100 000 zł! Oto “Projekt Fighter”: gdzie oglądać zaś […]
Gdzie obejrzeć „Klangor” sezon 2? To pytanie zadają sobie wszyscy miłośnicy kryminałów. Produkcja CANAL+ spotkała się ze świetnym przyjęciem zarówno ze strony widzów, jak i dziennikarzy. Dowiedz się więcej o sezonie drugim “Klangoru”. Pierwszy sezon „Klangoru” rozgrywa się w Świnoujściu, mieście, które tworzy dla ekranowych wydarzeń tło rodem ze skandynawskich kryminałów – wietrzne, chłodne, ponure. […]
20 lutego 2026
Gdzie obejrzeć „Klangor” sezon 2? To pytanie zadają sobie wszyscy miłośnicy kryminałów. Produkcja CANAL+ spotkała się ze świetnym przyjęciem zarówno ze strony widzów, jak i dziennikarzy. Dowiedz się więcej o sezonie drugim “Klangoru”. Pierwszy sezon „Klangoru” rozgrywa się w Świnoujściu, mieście, które tworzy dla ekranowych wydarzeń tło rodem ze skandynawskich kryminałów – wietrzne, chłodne, ponure. […]
Jeśli ktokolwiek myśli, że w CANAL+ sport kończy się na wydarzeniach na żywo, to grubo się myli. Zawsze, gdy przychodzą święta, przerwy między sezonami — nie czekamy z założonymi rękami. Propozycje wysypują się wręcz z rękawa: a potężne możliwości stwarza od kilku lat streaming. Serwis streamingowy CANAL+ zapewnia bogactwo produkcji dokumentalnych o sporcie, który jest […]
31 grudnia 2025
Jeśli ktokolwiek myśli, że w CANAL+ sport kończy się na wydarzeniach na żywo, to grubo się myli. Zawsze, gdy przychodzą święta, przerwy między sezonami — nie czekamy z założonymi rękami. Propozycje wysypują się wręcz z rękawa: a potężne możliwości stwarza od kilku lat streaming. Serwis streamingowy CANAL+ zapewnia bogactwo produkcji dokumentalnych o sporcie, który jest […]
Czas na premierę kolejnej części dokumentu o najlepszych tenisistkach świata. Serial „Osiem wspaniałych” doczekał się drugiego sezonu.
22 grudnia 2025
Czas na premierę kolejnej części dokumentu o najlepszych tenisistkach świata. Serial „Osiem wspaniałych” doczekał się drugiego sezonu.
„Niedziela cudów”, czyli nowy serial CANAL+, pozwala przenieść się do minionej epoki nie tylko w polskim futbolu.
20 grudnia 2025
„Niedziela cudów”, czyli nowy serial CANAL+, pozwala przenieść się do minionej epoki nie tylko w polskim futbolu.
Jeśli jesteś fanem sportów walki, wiesz dobrze, że znajdziesz w serwisie CANAL+ mnóstwo tego typu rozrywki. FEN, PRIME, KSW, Rizin FF, ONE Championship czy widoczne na głównym zdjęciu walki BKFC. Zobaczysz także liczne wydarzenia bokserskie, w tym m. in. te z cyklu Top Rank i Premier Boxing Champions. Sporty walki i gale na żywo to […]
17 grudnia 2025
Jeśli jesteś fanem sportów walki, wiesz dobrze, że znajdziesz w serwisie CANAL+ mnóstwo tego typu rozrywki. FEN, PRIME, KSW, Rizin FF, ONE Championship czy widoczne na głównym zdjęciu walki BKFC. Zobaczysz także liczne wydarzenia bokserskie, w tym m. in. te z cyklu Top Rank i Premier Boxing Champions. Sporty walki i gale na żywo to […]
Świat filmów o wyścigach to nie tylko widowiskowe sceny pełne ryku silników i zapachu palonej gumy. To przede wszystkim opowieści o pasji, rywalizacji i granicach ludzkich możliwości. Kino od lat fascynuje się motoryzacją – od klasycznych historii o kierowcach, którzy marzą o podium, po współczesne produkcje, gdzie technologia i adrenalina idą w parze. Widzowie kochają […]
17 grudnia 2025
Świat filmów o wyścigach to nie tylko widowiskowe sceny pełne ryku silników i zapachu palonej gumy. To przede wszystkim opowieści o pasji, rywalizacji i granicach ludzkich możliwości. Kino od lat fascynuje się motoryzacją – od klasycznych historii o kierowcach, którzy marzą o podium, po współczesne produkcje, gdzie technologia i adrenalina idą w parze. Widzowie kochają […]
CANAL+ to największe wydarzenia sportowe, seriale i filmy dokumentalne, ale także najlepsze produkcje fabularne dotyczące najbardziej znanych dyscyplin. Jest tu mnóstwo emocji rodem z piłki nożnej, sportów walki czy też tenisa. Dzięki CANAL+ dostępne dla Ciebie będą ulubione seriale i filmy o sporcie – obejrzysz wręcz ich tyle, ile tylko się da. Filmy o sporcie […]
17 grudnia 2025
CANAL+ to największe wydarzenia sportowe, seriale i filmy dokumentalne, ale także najlepsze produkcje fabularne dotyczące najbardziej znanych dyscyplin. Jest tu mnóstwo emocji rodem z piłki nożnej, sportów walki czy też tenisa. Dzięki CANAL+ dostępne dla Ciebie będą ulubione seriale i filmy o sporcie – obejrzysz wręcz ich tyle, ile tylko się da. Filmy o sporcie […]
Komentując akceptujesz regulamin.