
Jesteśmy blisko, tak blisko, że aż rozmywają się kontury, a nawet jeszcze bliżej, w środku cudzej głowy. Konkretnie: dwóch głów, które wydają się połączone telepatyczną więzią. Na początku „Silent Twins” Agnieszki Smoczyńskiej, nagrodzonej gdyńskimi Złotymi Lwami biografii bliźniaczek Jennifer i June Gibbons, dostajemy scenę, w której bohaterki bawią się w radio.
Ostatnia aktualizacja: 04.09.2024
Poklatkowej animacji towarzyszy dziewczęcy szczebiot odczytujący nazwiska obsady filmu. Bardziej „meta” się nie da. Potem schodzimy na niższy poziom fantazji, widzimy usadowione obok siebie siostry, roześmiane, ale i złowrogie; ich zaskakująco audycja dotyczy rozwodów i tych paskudnych mężczyzn. Wreszcie trzeźwiejemy: do pokoju wchodzi matka, a wraz z nią wpada szare światło. June i Jennifer zastygają i milkną, cichnie też muzyka. „Silent Twins” to film pełen tego rodzaju przeskoków – wewnętrznych ucieczek i zderzeń z rzeczywistością, odlotów ku niebu, które okazuje się fantazyjnie pomalowanym sufitem.
Oglądaj „Silent Twins” w PREMIERACH CANAL+ za 15.99 zł! Jak zapowiadaliśmy również na CANAL+ blog, film Agnieszki Smoczyńskiej pojawi się w CANAL+ online już 4 września. Zobacz "Silent Twins" w naszych serwisach streamingowych!

Jesteśmy w Wielkiej Brytanii, siostry są czarne i rzeczywiście milczą, przynajmniej w obecności innych osób. Izolują się, kurczowo trzymając się siebie, jakby nieustannie coś im groziło. Mentalne bliźniaczki syjamskie, krewniaczki braci z „Nierozłącznych” Davida Cronenberga. Czasem próbują wyjść ze swojej bańki, ale z pokracznym efektem. Dystans rośnie, niewidzialna bariera twardnieje w mur. Za tym murem dorastające June i Jennifer oddają się pisarskiej pasji. To prawdziwe artystki outsiderki, uprawiające w swoim pokoju art brut. Na ekranie raz po raz materializują się wytwory ich wyobraźni, najczęściej w formie animacji lub teledysku.
Historia bliźniaczek, opisana w reportażu Marjorie Williams, mogła nie wydawać się materiałem dla Smoczyńskiej, reżyserki białej i pochodzącej z Polski. Z drugiej strony wydawała się dla niej materiałem wręcz idealnym. Wszak w swoich dwóch poprzednich filmach, „Córkach dancingu” i „Fudze”, sportretowała kobiety będące w takim lub innym sensie społecznymi wyrzutkami. Do tego w tym pierwszym opowiedziała o siostrach i pozwoliła sobie popuścić wodze fantazji, mając za inspirację twórczość Aleksandry Waliszewskiej, również artystki wsobnej i bezkompromisowej. Przeszkodą nie okazał się nawet zagraniczny kontekst. W anglojęzycznym debiucie Smoczyńskiej polskie plenery wiarygodnie oddają klimat Wielkiej Brytanii, co nadaje filmowi uniwersalnego rysu. Szarzyzna i spleen nie są domeną tylko jednego europejskiego kraju.
Oglądaj inne filmy Agnieszki Smoczyńskiej w CANAL+ online:

W starsze wersje bohaterek wcielają się Tamara Lawrance oraz Letitia Wright, znana przede wszystkim z występu w „Czarnej Panterze”. Między aktorkami czuć chemię, przy czym jest to chemia toksyczna, odurzającą i dławiąca. Nie bez powodu film otwiera rozmowa o rozwodach: na równi z walką o pozostanie we wspólnym świecie toczy się tu walka o złapanie własnego oddechu. Klara Cykorz tak pisała o ekranowej parze: „Wydaje się, jakby role Wright i Lawrance były z początku zamkniętym układem, jakby aktorki reagowały tylko na siebie nawzajem, jakby ich kreacje były splątane, tworzyły jedność, która się z czasem rozluźnia, trochę rozwidla – ale rozplecie się na dobre dopiero pod koniec”.
Oglądaj „Czarną Panterę” w PREMIERACH CANAL+ za 9.99 zł.
„Silent Twins” mogły być opowieścią o ucieczce przed dorosłością. Albo o byciu dziewczyną i byciu siostrą. Albo o tym, że wszyscy artyści są autykami. I jest o tym wszystkim po trochu, ale Smoczyńska nie stawia na jeden klucz interpretacyjny. Nie stara się podporządkować przypadku sióstr jednej narracji, nie szuka w nim wyższego sensu. Zamiast tego pozwala wybrzmieć jego złożoności i dziwności. „Żeby żyć, opowiadamy sobie historie”, głosi słynne otwarcie eseju „Biały album” Joan Didion. Czasem jednak dobrze jest, gdy historie mogą żyć własnym życiem.
Autor: Piotr Mirski
Przeczytaj o najlepszych polskich filmach ostatnich lat.
“Jeśli sądzisz, że w dobie komputerów sztuka czytania zanikła, zwłaszcza wśród dzieci, to niezawodny znak, że jesteś MUGOLEM” – takie zdanie znajduje się na odwrocie każdej z siedmiu książek o przygodach Harry’ego Pottera. Nie da się ukryć: dzięki nim, młode pokolenie otrzymało niezapomnianą sagę filmową, a także otworzyło się na magię książek przez duże “M” […]
11 maja 2026
“Jeśli sądzisz, że w dobie komputerów sztuka czytania zanikła, zwłaszcza wśród dzieci, to niezawodny znak, że jesteś MUGOLEM” – takie zdanie znajduje się na odwrocie każdej z siedmiu książek o przygodach Harry’ego Pottera. Nie da się ukryć: dzięki nim, młode pokolenie otrzymało niezapomnianą sagę filmową, a także otworzyło się na magię książek przez duże “M” […]
To z tego prestiżowego, międzynarodowego konkursu wywodzą się takie gwiazdy światowego formatu jak Céline Dion czy zespół ABBA. I, dawno, bo dawno, ale my również mieliśmy tam swoje 5 minut, kiedy to w 1994 r. Edyta Górniak zajęła drugie miejsce z utworem „To nie ja!”. Teraz też zyskujemy szansę zbliżenia się do złota. Półfinałowy występ […]
7 maja 2026
To z tego prestiżowego, międzynarodowego konkursu wywodzą się takie gwiazdy światowego formatu jak Céline Dion czy zespół ABBA. I, dawno, bo dawno, ale my również mieliśmy tam swoje 5 minut, kiedy to w 1994 r. Edyta Górniak zajęła drugie miejsce z utworem „To nie ja!”. Teraz też zyskujemy szansę zbliżenia się do złota. Półfinałowy występ […]
Netflix – ta marka oznacza rozrywkę. „Obejrzeć coś na Netfliksie” jest już zwrotem, który dobrze zadomowił się potocznym języku. Amerykański serwis streamingowy stał się towarzyszem życia większości z nas, podobnie jak media społecznościowe. Znajdziemy tam przeróżne produkcje filmowe, ale jedną z najpopularniejszych formuł pozostają seriale. Krótsze i dłuższe, do oglądania po odcinku każdego wieczora lub […]
29 kwietnia 2026
Netflix – ta marka oznacza rozrywkę. „Obejrzeć coś na Netfliksie” jest już zwrotem, który dobrze zadomowił się potocznym języku. Amerykański serwis streamingowy stał się towarzyszem życia większości z nas, podobnie jak media społecznościowe. Znajdziemy tam przeróżne produkcje filmowe, ale jedną z najpopularniejszych formuł pozostają seriale. Krótsze i dłuższe, do oglądania po odcinku każdego wieczora lub […]
Co nowego? Ale kino+ filmy, seriale, nowości na nadchodzący miesiąc. Oto propozycje na maj. W Ale kino+ filmy, seriale, nowości na nadchodzący miesiąc. Jak zawsze znajdą się wśród nich ciekawe filmy dokumentalne i premierowe seriale. Jednym słowem, nie zabraknie niczego, co lubią prawdziwi miłośnicy sztuki filmowej. W maju w Ale kino+ czeka na nas nowy […]
28 kwietnia 2026
Co nowego? Ale kino+ filmy, seriale, nowości na nadchodzący miesiąc. Oto propozycje na maj. W Ale kino+ filmy, seriale, nowości na nadchodzący miesiąc. Jak zawsze znajdą się wśród nich ciekawe filmy dokumentalne i premierowe seriale. Jednym słowem, nie zabraknie niczego, co lubią prawdziwi miłośnicy sztuki filmowej. W maju w Ale kino+ czeka na nas nowy […]
CANAL+. Dom dobrej rozrywki. Co miesiąc nowa porcja filmów i seriali. Coś dla fanów przeróżnych gatunków, od komedii romantycznej, przez sensację, aż po horror; najważniejsze tytuły z repertuaru polskiego kina i wyselekcjonowane perełki z wielkiego świata, Stanów Zjednoczonych, Europy czy Azji; wielogodzinne, wieloodcinkowe narracje dla wszystkich tych, którzy lubią dać się bez reszty wciągnąć dobrej […]
27 kwietnia 2026
CANAL+. Dom dobrej rozrywki. Co miesiąc nowa porcja filmów i seriali. Coś dla fanów przeróżnych gatunków, od komedii romantycznej, przez sensację, aż po horror; najważniejsze tytuły z repertuaru polskiego kina i wyselekcjonowane perełki z wielkiego świata, Stanów Zjednoczonych, Europy czy Azji; wielogodzinne, wieloodcinkowe narracje dla wszystkich tych, którzy lubią dać się bez reszty wciągnąć dobrej […]
Film “Michael” to bez wątpienia jedna z najdłużej wyczekiwanych premier tego roku. Po licznych perturbacjach produkcyjnych, spowodowanych m.in. strajkami w branży, doczekaliśmy się efektu końcowego. Za reżyserię odpowiada Antoine Fuqua, reżyser takich produkcji jak “Winni”, “Łzy słońca”, “Dzień próby”, “Król Artur” czy “Strzelec”, zaś główną rolę powierzono debiutującemu na ekranie siostrzeńcowi kontrowersyjnej gwiazdy, Jaafarowi Jacksonowi. […]
21 kwietnia 2026
Film “Michael” to bez wątpienia jedna z najdłużej wyczekiwanych premier tego roku. Po licznych perturbacjach produkcyjnych, spowodowanych m.in. strajkami w branży, doczekaliśmy się efektu końcowego. Za reżyserię odpowiada Antoine Fuqua, reżyser takich produkcji jak “Winni”, “Łzy słońca”, “Dzień próby”, “Król Artur” czy “Strzelec”, zaś główną rolę powierzono debiutującemu na ekranie siostrzeńcowi kontrowersyjnej gwiazdy, Jaafarowi Jacksonowi. […]
Keanu Reeves, hollywoodzki outsider o statusie supergwiazdy, już od czterech dekad jest obecny na ekranie. Stał się ikoną kina za sprawą ról w seriach „Matrix” i „John Wick”. Oto Keanu Reeves i jego filmy. Kim jest Keanu Reeves? Należy do tego samego pokolenia, co tacy aktorzy jak Tom Cruise, Brad Pitt, Sandra Bullock czy Johnny […]
15 kwietnia 2026
Keanu Reeves, hollywoodzki outsider o statusie supergwiazdy, już od czterech dekad jest obecny na ekranie. Stał się ikoną kina za sprawą ról w seriach „Matrix” i „John Wick”. Oto Keanu Reeves i jego filmy. Kim jest Keanu Reeves? Należy do tego samego pokolenia, co tacy aktorzy jak Tom Cruise, Brad Pitt, Sandra Bullock czy Johnny […]
Apokryf zwany „Ewangelią dzieciństwa”, przypisywany apostołowi Tomaszowi, jako podstawa religijnego horroru. Gdzie obejrzeć film „Syn przeznaczenia”? Produkcja z udziałem Nicolasa Cage’a jest już dostępna w serwisie CANAL+. Wypożycz film “Syn przeznaczenia” w CANAL+ (kolekcja CANALVOD). O czym jest film „Syn przeznaczenia”? Rodzina nie jest święta, a naznaczona. Wciąż pod presją, unikająca wzroku innych, zawsze gotowa […]
6 kwietnia 2026
Apokryf zwany „Ewangelią dzieciństwa”, przypisywany apostołowi Tomaszowi, jako podstawa religijnego horroru. Gdzie obejrzeć film „Syn przeznaczenia”? Produkcja z udziałem Nicolasa Cage’a jest już dostępna w serwisie CANAL+. Wypożycz film “Syn przeznaczenia” w CANAL+ (kolekcja CANALVOD). O czym jest film „Syn przeznaczenia”? Rodzina nie jest święta, a naznaczona. Wciąż pod presją, unikająca wzroku innych, zawsze gotowa […]
Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej przypadł w roku 2024 Emmie Stone, za udział w „Biednych istotach” Yorgosa Lanthimosa, nagrodzonych wcześniej Złotym Lwem na festiwalu w Wenecji. Film ten jest feministyczną reinterpretacją historii o doktorze Frankensteinie i jego potwornym dziecku. Owym dzieckiem jest tutaj wskrzeszona samobójczyni, która ucieka od swojego stworzyciela i wyrusza w podróż po […]
12 marca 2026
Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej przypadł w roku 2024 Emmie Stone, za udział w „Biednych istotach” Yorgosa Lanthimosa, nagrodzonych wcześniej Złotym Lwem na festiwalu w Wenecji. Film ten jest feministyczną reinterpretacją historii o doktorze Frankensteinie i jego potwornym dziecku. Owym dzieckiem jest tutaj wskrzeszona samobójczyni, która ucieka od swojego stworzyciela i wyrusza w podróż po […]
Robert de Niro? Każdy film z jego udziałem to udany przepis na wieczór. Warto go spędzić z jednym z najwybitniejszych aktorów wszech czasów. Od zawsze mówi się o tym, że niezrównani w swym geniuszu są zarówno on, jak i Al Pacino. W jakich filmach zagrał Robert de Niro? Poznaj najlepsze role i produkcje tego aktora […]
12 marca 2026
Robert de Niro? Każdy film z jego udziałem to udany przepis na wieczór. Warto go spędzić z jednym z najwybitniejszych aktorów wszech czasów. Od zawsze mówi się o tym, że niezrównani w swym geniuszu są zarówno on, jak i Al Pacino. W jakich filmach zagrał Robert de Niro? Poznaj najlepsze role i produkcje tego aktora […]
Komentując akceptujesz regulamin.