Pośród lepkich bagien Florydy. Gdzie obejrzeć film “Pokusa” z Matthew McConaughey, Zakiem Efronem i Nicole Kidman?

13 maja 2026

Agnieszka Kwestarz

Redaktor

Film "Pokusa" (2012) to nieco przerysowana, acz piekielnie intrygująca propozycja dla fanów amerykańskiego kina lat 60. Powstała na bazie powieści Petera Dextera z 1995 r. Choć współtworzył scenariusz, a pierwotna koncepcja umiejscowienia za kamerą Pedro Almodóvara (miało to być jego pierwsze anglojęzyczne dzieło) go zainteresowała, za ekranizacjami swoich utworów osobiście nie przepada. Mnie natomiast produkcja kupiła z miejsca i w całości. Może dlatego, że lubię filmy, które potrafią zaskoczyć. Ten idealnie się w to wpisuje, począwszy od nieoczywistego doboru obsady, na kampowym, a niekiedy wręcz wykraczającym poza tę estetykę aż do granic kiczu, klimacie skończywszy. Swą premierę miał na Festiwalu Filmowym w Cannes, gdzie mimo kilkunastominutowej owacji na stojąco, która wzruszyła Zaca Efrona, spotkała się z mieszanym odbiorem. Opinie były dość skrajne. Chcesz dowiedzieć się więcej? Przeczytaj recenzję, poznaj twórców i ciekawostki dotyczące produkcji, sprawdź, gdzie obejrzeć film "Pokusa" z 2012 r.

O czym jest film "Pokusa"? [recenzja]

Już przeczytane? Pora na film!

Oglądasz polskich artystów czy zagraniczne gwiazdy? A może wolisz kino spoza głównego nurtu, festiwalowe odkrycia lub inne produkcje na konkretny temat? Mamy to wszystko w ofercie CANAL+!

Sprawdzam ofertę CANAL+ Seriale i Filmy

Fabuła filmu "Pokusa" skupia się wokół historii dziennikarza z Miami, Warda Jansena (Matthew McConaughey), który po latach wraca w rodzinne strony, do małego miasteczka na Florydzie, by zbadać i opisać sprawę skazanego na śmierć rzekomego mordercy lokalnego szeryfa, łowcy aligatorów, Hillary’ego Van Wettera (John Cusack). W śledztwie, którego celem jest podważenie wyroku, reporterowi towarzyszy jego młodszy brat, Jack (Zac Efron) oraz korespondencyjna narzeczona więźnia, Charlotte (Nicole Kidman), oboje mocno wierzący w niewinność Hillary'ego...

Polskie tłumaczenie tytułu totalnie zmienia akcenty

Tytuł filmu “Pokusa” brzmi zdecydowanie bardziej sexy niż dajmy na to “gazeciarz” czy “chłopak od roznoszenia gazet”, bo do tego sprowadza się tytuł w oryginale. Nie zapominajmy jednak o tym, że taka ingerencja jednocześnie spłyca, a - może patrząc szerzej - zniekształca zamysł twórców. Duszny, gęsty, lepki i - co tu dużo mówić - przepełniony seksem charakter produkcji się zgadza, lecz odciąga uwagę od głównej postaci dramatu, czyniąc nią de facto kogoś innego i kluczowego wątku, jakim jest dziennikarskie śledztwo, będące motorem całej fabuły. Prowadzi to do tego, że przez cały seans zachodzisz w głowę, czego dotyczy owa pokusa, podczas gdy rozwiązanie jest dalece bardziej banalne niż można by się spodziewać. Niech nie zmyli Cię tłumaczenie. Nie trać czasu na poszukiwanie wyjaśnienia w fabule.

pokusa 2012 zac efron filmy nicole kidman matthew mcconaughey thriller dreszczowiec

Film “Pokusa” to wielowarstwowa historia w klimacie trudnym do podrobienia

Jeśli potrafisz sobie wyobrazić atmosferę Florydy lat 60., z pewnością przyznasz, że twórcy oddali ją idealnie. Jest duszno, lepko, gęsto, a przy tym do bólu tandetnie. Produkcja zdobyła zresztą nagrodę Doriana, przyznawaną przez krytyków queerowych, dla najbardziej kiczowatego filmu roku. Estetyka, ale również intensywne emocje i groteskowe momentami aktorstwo, nie wszystkim widzom przypadną do gustu. Taki styl po prostu trzeba lubić. Jednak trudno odmówić obrazowi unikalnego klimatu. Film “Pokusa” raz obejrzany bez wątpienia zapada w pamięć. Na długo, o ile nie na zawsze.

Reżyser, Lee Daniels, znany z takich produkcji jak “Kamerdyner”, “Imperium” czy dwukrotnie nominowany do Oscara “Hej, Skarbie”, nie stroni od ryzykownej mieszanki melodramatu i teatralności graniczącej z kiczem, przy czym tutaj nomen omen mocniej ociera się o sensualność. Lecz, jak mógłby sugerować polski tytuł, nie mamy tu do czynienia z szokującym erotycznym thrillerem. Pełno tu niewygodnych tematów jak na rasowe kino southern gothic przystało, które wespół z przyjętą konwencją czynią produkcję intrygującą hybrydą kryminału z dziennikarskim śledztwem w tle z odważnym, artystycznym kinem obyczajowym, w którym prym wiodą konflikty społeczne amerykańskiego Południa, dojrzewanie, obsesja, pożądanie i autodestrukcja idealnie komponująca się z pogrążonym w rozkładzie, brudnym, lepkim entouragem.

Dobór obsady zaskakuje

Skoro mamy dywagacje dotyczące tytułu za sobą, wiedz, że kluczową postacią w filmie “Pokusa” jest ta grana przez Zaca Efrona, którego bez dwóch zdań predestynowały do niej warunki. Wciela się tu w naiwnego, dobrego amerykańskiego chłopaka, skądinąd kwintesencję młodszego brata. O wiele bardziej pasuje w to miejsce niż cukierkowy, mniej “mięsisty” Alex Pettyfer czy Tobey Maguire, których kandydatury pierwotnie rozważano.

Ciekawe, że rolę starszego, doświadczonego, rasowego dziennikarza z osobistymi problemami powierzono Matthew McConaughey. Choć to zupełnie inna osobowość, jego charyzmatyczna kreacja odrobinę przypomina tę kultową z antologii “Detektyw”.

Do roli głównej kobiecej bohaterki rozważano Sofíę Vergarę. Ostatecznie, co moim zdaniem wyszło na plus, wcieliła się Nicole Kidman – fantastycznie przerysowana, tandetna, nazywana panną, postrzegana jako wywłoka. Co ciekawe, swoją charakteryzację stworzyła sama, gdyż środków w budżecie produkcji na to zabrakło. Może to i dobrze, bowiem wyszło jej to idealnie. Jak wieść niesie, aktorka jedyny raz w całej swojej karierze nie wychodziła z roli przez cały czas trwania zdjęć. Cóż to musiało być za doświadczenie dla ekipy filmowej... Nie dziwi zaś obsadzenie w roli więźnia skazanego za zabójstwo Johna Cusacka. Aktor ma w sobie coś ambiwalentnego, szalonego. Ten dualizm bywa niepokojący. W tym przypadku ciągnie go w stronę agresywnego drapieżnika. Wątpliwość generuje pytanie, czy taki typ osobowości również może paść ofiarą systemu...

Do tego zacnego grona dołączył znany z filmu “Selma”, gdzie wcielił się w postać doktora Martina Luthera Kinga Jra, David Oyelowo. No i na koniec smaczek dla wielbicieli soulu i r&b, w jedną z bohaterek filmu - afroamerykańską narratorkę wcieliła się genialna artystka, Macy Gray. Ponoć propozycję zagrania Anity odrzuciła Oprah Winfrey. Ta sytuacja również wyszła produkcji na dobre.

Gdzie obejrzeć film "Pokusa"?

Film "Pokusa" od 22 maja możesz obejrzeć w serwisie streamingowym CANAL+

Obsada i twórcy

Oryginalny tytuł: The Paperboy
Gatunek: thriller, dramat, dreszczowiec
Produkcja: Stany Zjednoczone 2012
Czas trwania: 107 min.
Scenariusz: Lee Daniels, Peter Dexter
Reżyseria: Lee Daniels
Obsada: Zac Efron, Matthew McConaughey, Nicole Kidman, John Cusack, Macy Gray

Nagrody

Produkcja ma na swoim koncie takie nagrody i nominacje jak:

Złota Palma (Festiwal Filmowy w Cannes) – nominacja – udział w konkursie głównym
Złoty Glob – nominacja w kategorii “najlepsza aktorka drugoplanowa” – Nicole Kidman
Saturn – nominacja w kategorii “najlepszy film niezależny” oraz “najlepsza aktorka drugoplanowa” – Nicole Kidman

"Pokusa" - produkcja i ciekawostki

Zdjęcia kręcono od lipca do września 2011 r. w Nowym Orleanie i Los Angeles (Stany Zjednoczone).

Scena, w której Nicole Kidman tańczy z Zakiem Efronem, była w większości improwizowana. Elementem strategii promocyjnej zaś stały się niedopowiedzenia aktorki w wywiadach dotyczące sceny, w której stara się zniwelować jego alergiczną reakcję po poparzeniu przez meduzy.

Do obsady miała dołączyć pierwotnie Mariah Carey, która pracowała z reżyserem przy jego wcześniejszej produkcji “Hej, Skarbie” (2009). Nagrała również kawałek do filmu pt. “Mesmerized”. Niestety plany te pokrzyżowała jej ciąża i obowiązki rodzinne.