“Ainda Estou Aqui”, czyli “I’m Still Here” – gdzie obejrzeć film nagrodzony Oscarem?

“Ainda Estou Aqui”, czyli “I’m Still Here” – gdzie obejrzeć film nagrodzony Oscarem?

22 August 2025

"I'm Still Here", czy też oryginalny tytuł "Ainda Estou Aqui" to brazylijska propozycja filmowa, która po cichu zyskała sympatię Amerykańskiej Akademii Filmowej. Dzieło Waltera Sallesa, uważanego za jednego z najważniejszych twórców tego kraju w dziedzinie filmu (stworzył m. in. "Dzienniki motocyklowe") walczyło o statuetki w trzech kategoriach na gali Oscarów 2025 transmitowanej na antenie CANAL+. Gdzie obejrzeć "I'm Still Here"? Szczegóły przedstawimy poniżej na CANAL+ blog.

Jest cichy, ponieważ wszedł do polskich kin niedługo przed samą galą Oscarów, a konkretnie dwa dni przed nią. Ale już stał się doceniany. W końcu to on został nagrodzony jako "najlepszy film międzynarodowy" i dał Brazylijczykom powód do radości: żadna ich rodowita produkcja jeszcze nie otrzymała Oscara.

„I'm Still Here” – gdzie obejrzeć film? "Ainda Estou Aqui", jeden z bohaterów gali Oscarów 2025, pojawił się w serwisie VOD PREMIERY CANAL+ 22 kwietnia.

Oglądaj film "I'm Still Here" w PREMIERACH CANAL+ za 14,99 zł.

Film dostępny jest także w HBO Max od 22 sierpnia. Oglądaj, łącząc dostęp z serwisem CANAL+.

CANAL+ Image

Te i inne produkcje dostępne w ofercie HBO Max z CANAL+

Czy wiesz, że możesz kupić dostęp do platformy streamingowej HBO Max razem z serwisem streamingowym CANAL+ i otrzymać dwie aplikacje w jednej cenie? To się opłaca! Wykorzystaj konto HBO Max które już masz lub załóż nowe – tysiące filmów i seriali czekają.

Sprawdzam ofertę Max z CANAL+

Zobacz poważną produkcję na podstawie scenariusza Murilo Hausera i Heitora Loregi, który został oparty na wspomnieniach Marcelo Rubensa Paivy. Akcja filmu przenosi nas do miasta znanego z pomnika Chrystusa Zbawiciela. Rio de Janeiro na początku lat 70-tych jest miastem, które ugina się pod ciężarem dyktatury wojskowej. To obraz ucisku, który nie jest przecież też obcy dawnym pokoleniom żyjącym w Chile czy Argentynie.

"Ainda Estou Aqui" / "I'm Still Here": poznaj fabułę filmu Waltera Sellesa

Marcelo Rubens Paiva to jeden z tych, których dyktatura chciała uciszyć. Zatrzymania, zaginięcia, rządy twardej ręki - to wszystko jest na porządku dziennym w Rio. Obok tego żyje Eunice Paiva (grana przez Fernandę Torres). Kobieta prowadzi szczęśliwy dom, aż pewnego dnia aresztowany zostaje jej mąż, Marcelo Rubens.

Jak teraz wytłumaczyć dzieciom zniknięcie taty? Stanięcie twarzą w twarz z dyktaturą będzie wyzwaniem, a także momentem zmieniającym życie. Eunice wraz z grupą przyjaciół próbują ustalić, co się stało i jak mogą pomóc Marcelo wydostać się z aresztu.

Dlaczego w ogóle Paiva trafił do miejsca odosobnienia? Był patriarcha i kongresmenem, zmuszonym do życia na wygnaniu. Niebawem znów aparat ucisku sobie o nim przypomina. Ma złożyć tajemnicze zeznania przed wojskowymi śledczymi. To jednak nie koniec. Na celownik trafia też Eunice, którą w więzieniu władza trzyma 12 dni. Próbują ją złamać, nakłonić do zdradzenia przyjaciół, a także "powiązań z lewicowymi ugrupowaniami". Tak następuje przełom w życiu Eunice, która po wyjściu z więzienia dosłownie zaczyna walczyć z systemem...

CANAL+ Image

Już przeczytane? Pora na film!

Oglądasz polskich artystów czy zagraniczne gwiazdy? A może wolisz kino spoza głównego nurtu, festiwalowe odkrycia lub inne produkcje na konkretny temat? Mamy to wszystko w ofercie CANAL+!

Sprawdzam ofertę CANAL+ Seriale i Filmy

"I'm Still Here" ("Ainda Estou Aqui"): ciekawostki na temat filmu o znaczeniu "Wciąż tu jestem"

Film po prezentacji na MFF w Wenecji we wrześniu 2024 roku został nagrodzony dziesięciominutowym aplauzem, a Fernanda Torres zgodnie zebrała głosy uznania krytyków. Wenecja była tylko jednym z kilkudziesięciu festiwali na całym świecie, gdzie zaprezentowano "Ainda Estou Aqui".

W brazylijskich kinach pojawił się on pod oryginalnym tytułem 7 listopada 2024 r., zarabiając ponad 127 milionami reali, a także notując ponad 5 milionów widzów w kinach od Rio Branco po Recife.

Film wdarł się do świadomości widza masowego w chwili, gdy na gali Złotych Globów nagrodzona została Fernanda Torres. To pierwsza Brazylijka, która zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki w filmie dramatycznym, grając w produkcji nominowanej jako "najlepszy film nieanglojęzyczny". Podczas sezonu nagród warto też nie pomijać BAFTA Awards, czyli nagród przyznawanych przez akademię brytyjską sztuk fabularnych i teatralnych - tam również "Ainda Estou Aqui" dostąpił zaszczytu nominacji.

"I'm Still Here" otrzymał trzy nominacje do Oscarów w kategoriach: "najlepszy film", "najlepsza aktorka pierwszoplanowa" (dla Torres) oraz "najlepszy film międzynarodowy/nieanglojęzyczny" (w niej został nagrodzony statuetką).

Oprócz niego, na CANAL+ blog opisujemy także pozostałe nominowane produkcje. To "Anora", "The Brutalist", "Kompletnie nieznany", "Konklawe", "Diuna: Część druga", "Wicked", "Emilia Perez" oraz "Substancja".

"I'm Still Here" - zobacz zwiastun filmu

"Ainda Estou Aqui" ("I'm Still Here"): twórcy i obsada filmu

Reżyseria: Walter Salles

Scenariusz: Murilo Hauser, Heitor Loregi

Obsada głównych ról: Fernanda Torres, Selton Mello

Kraj produkcji: Francja, Brazylia (film w języku portugalskim)

Gatunek: dramat

Czas trwania filmu: 136 minut (2 godz. i 16 minut)

Czytaj także na CANAL+ blog:

“Bogini Partenope” – gdzie obejrzeć? Kiedy premiera nowego filmu Paolo Sorrentino?

“September 5” – gdzie obejrzeć film? Kiedy premiera najnowszego filmu o zamachach z IO 1972?

“Dla waszego dobra” – gdzie obejrzeć polski thriller psychologiczny?

Udostępnij

Oferta

Polska (PL) Poland flag
CANAL+ Polska S.A., al. gen. W. Sikorskiego 9, 02-758 Warszawa, skr. pocztowa nr 8, 02-100, Warszawa NIP 521-00-82-774, REGON: 010175861, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców, przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000469644, kapitał zakładowy: 441.176.000 zł, w całości wpłacony, Nr BDO: 000030685.
© CANAL+ 2025